заголовок
меню
...


Размышления


- блог на канале RSS

- для Ваших комментариев (прошу указывать ID статьи).

>>>  - оглавление журнала

ЧАСТЬ: 80

Дата: 06.06.2011
Тема: Июльские мордобои

А все так любят смотреть мордобои, как я? Если красиво и профессионально, то почему бы и нет.

Анонсы на июль.

2 июля - мегафайт Хэй - Кличко мл. (на кону аж 4 пояса в супертяжелом весе). Почему-то ставлю на то, что это будет шоу, в котором Кличко мл. проиграет по очкам за 12 раундов. И будет много соплей, реванш и неимоверные гонорары. Следуя моей логике и реванш тоже может быть слит, а потом Кличко ст., соберет все пояса. А что? Заслужил и может красиво уйти на пенсию непобедимым с кучей поясов, вписав себя в историю. А после Вован заберет снова все пояса. По большому счету, супертяжелый вес нынче уныл и тосклив. Клички по праву занимают трон и сковырнуть их по большому счету не кому. Поветкин, выходи! =)

23 июля - Хан - Джуда. Интересно посмотреть на восходящего Хана и уходящего Джуду. Помню, как Костя Дзю послал борзого молодого и непобедимого Джуду танцевать по рингу. Это можно пересматривать множество раз. И кто бы, и как не поливал сейчас помоями Дзю, это великий файтер.



30 июля - снова на арене Последний Император Емельяненко, который сразится с Хендерсоном.

(ID:410)Комментарии

Дата: 07.06.2011
Тема: О языке

Во вчерашнем указе Президента всея Руси значится, «В целях сохранения, поддержки и развития русского языка как общенационального достояния народов Российской Федерации, средства международного общения и неотъемлемой части культурного и духовного наследия мировой цивилизации постановляю: установить День русского языка и отмечать его ежегодно, 6 июня, в день рождения великого русского поэта, основоположника современного русского литературного языка А.С.Пушкина».

Что я могу сказать? Я конечно люблю русский язык. Он с одной стороны очень простой, но с другой очень сложный. Говорить, писать и излагать свои мысли правильно, соблюдая все правила русского языка, очень непросто. Для подавляющего большинства - это непосильная задача. С другой стороны, живя в мире, где перемещение людей носит скорее броуновское движение, говорить о чистоте русского языка рука не поднимается.

Буквально на прошлой неделе был на выездном мероприятии. Выступающие все были русскоговорящие, но вот речи их были насыщены иноземными словами, вроде "установления пайплайнов", "увеличения велью", "реализация аппартюнитей" и т.д. и т.п. С одной стороны дико, с другой понятно о чем идет речь.

Другое наблюдение. Многие кичатся знанием английского языка. Всегда говорю, что английский язык не знаю, но пользуюсь. Я конечно регулярно общаюсь и переписываюсь с зарубежными коллегами, но вот раз послушав разговор америкоса с ирландцем, понял, что не живя в подобной среде, заикаться о знании языка нелепо и бессмысленно. Если американскую кашу я еще как-то разбирал, то говор ирландца - ни в какую. Многие до усеру читают Шекспира в оригинале и повышают свой уровень мастерства на курсах и с частными преподавателями. Но для настоящего носителя языка они так и останутся аборигенами. А для понимания достаточно уровня бейсика (50 глаголов и несколько сотен слов).

Достаточно долго общался с профессиональными переводчиками-арабистами. Многие из них выпускники известных вузов. И вот один из них сказал мудрую вещь. Если ты не синхронист, а обычный переводчик, то твоя основная задача - быть понятным. Простой пример, твой оппонент знает английский и ты вроде знаешь. Но уровень владения сильно различается. Оппонент знает язык плохо (бейсик), а ты хорошо. В этом случае не стоит козырять своими знаниями, а постараться в первую очередь быть понятным и сбавить обороты.

Представим Пушкина, берущего карету и говорящего кучеру:
- Милостивый государь, не соблаговолите ли Вы любезно доставить меня на бал?

Или достопочтенный Александр Сергеевич треснул бы тростью по горбу кучера и изрек резкое и презрительное,
- Пшел!

И то и другое, русский язык. И первое и второе понятно.

Не поленился, попробовал пройти тест ЕГЭ по русскому языку на yandex.ru. Вопрос "Среди предложений 35—40 найдите сложноподчиненное предложение с однородными придаточными. " ввел меня в ступор. Почти по анекдоту, когда Ингеборге Дапкунайте произнесла свое имя, и ввела Дану Борисову в состояние транса. Мне это непонятно. Я люблю русский язык, но не до такой-же степени. Считаю, что лучше прочитать несколько книжек, чем вызубрить как правильно называется форма того или иного предложения.

Аналогично меня вымораживало на курсах английского языка в ВКИЯ, обязательное знание и умение объяснить, что такое, например "перфектные продолженные времена" и иже с ними. Вместо того, чтобы учиться разговаривать на английском языке, мы на русском обсуждали типы предложений, применимость которых в устной речи минимальна. Мне было достаточно один раз услышать "Next, go out..." в метро, чтобы понять, что правила языка и устная речь различаются как небо и земля.

С другой стороны, всегда можно отделаться от иностранной рабочей силы. Перед получением рабочей визы взять и обязать пройти ЕГЭ по русскому языку. И нет проблем.

С новым праздником, вас, дамы и господа!

(ID:411)Комментарии

Дата: 09.06.2011
Тема: Одесская опера и Тёма Лебедев

Артемий Лебедев сегодня анонсировал новый фирменный стиль Одесского оперного театра и новый вид взаимодействия. Когда за нищую организацию башляет спонсор.

Сколько заплачено, оставим на совести студии Лебедева. Мне вот сразу придумался логотип для ресторанчика, которые обычно присутствуют в театре и где можно испить чаю с печенюшками (или что покрепче... с сушками, например).



(ID:412)Комментарии

Дата: 22.06.2011
Тема: Дорожные зарисовки, июнь 2011

Чудесного вида чум конструируют возле ж/д переезда у Крекшино.



ё-пелевод увеличил мощность своего боба на 2%, установив мегасупергламурные брызговики СПАРСО.



Интересно, каким органом тела думали люди, придумавшие такой дорожный знак? Если нет желания делать персональные вывески для безвестных областных населенных пунктов, ну так повесь два знака с ограничением в 60 км. - окажется минимум в ДВА раза дешевле.



Уже классическая парковка лохоклерка. Фотографировать начал недавно. На моей памяти это уже случай пятый. На самом деле это не шарики так близко к обочине поставили, а машина уже на тротуар заехала. Предыдущий лохоклерк на том-же месте.



Волшебная аэрография от тезки.



На таком забубеном мерине (к слову с номерами O***OO), въехать в задницу учебному автобусу.



Находясь в районе стоянки, всегда бросаю взгляд, не сперли ли машину. А тут... сперли забор. Пошел разбираться. И поведали мне страшную тайну, что на неделе ожидался визит Седого Властелина Собяняна и что в предыдущий его визит, старые ограждения на стоянках ему не понравились. Поэтому взяли под козырек и просто убрали забор (на время). Также к визиту нашего главного столичного популиста в одном из дворов установили новую современную детскую площадку и очевидцы утверждают, что некоторым счастливым детям удалось на ней поиграть. После отъезда важной делегации, площадку оперативно разобрали и вывезли в неизвестном направлении.



(ID:413)Комментарии

Дата: 23.06.2011
Тема: Футбол и расизм

Великий футболист, чемпион мира, эпоха мирового футбола Роберто Карлос на глазах у своих товарищей по клубу расплакался в раздевалке по окончании матча 15-го тура чемпионата России против «Крыльев Советов» в гостях.
Причиной столь эмоциональной реакции легендарного игрока стал омерзительный поступок одного из фанатов самарцев на 89-й минуте игры, после чего Роберто покинул поле lifenews.ru


Мда. Как наверное это обидно, получить только один банан.

Что-то вспомнил, еще в советские времена приехали отдыхать в Керчь. Я был школьником и все свободное время гонял во дворе в футбол. Ну, по дворовым меркам вроде неплохо гонял. А тут море, солнце, теплые вечера и... футбольное поле. Вечером решил сходить поиграть. Играли в "американку", т.к. народу для большого поля было маловато. Парни в основном старшего возраста и в основном хохлы. Играть с презрением, но взяли. Кто-то даже продекламировал в духе,

Шел хохол, насрал,
А пришел кацап,
И говно зубами цап...


Обидно, унизительно. Но, игра. Выхожу бить свой положенный удар. Хохлы, человек 5, стоят в воротах. Хреначу со всей дури, верхняя перекладина (100 очков) и мяч от перекладины в воротах (чистый гол 10 очков). Игра сделана. Все. Больше ни слова никто поперек не сказал и после всегда спокойно играл.



На снимке Карлос требует ТРИ банана за каждый гол, но после того, как бросают всего один, покидает поле на последней минуте игры.

Сейчас идут разговоры о том, чтобы Крылья наказать или разыскать того чувака, что банан пульнул и наказать его. А я считаю, что нужно в первую очередь наказать Карлоса за то, что он, как капитан, покинул поле и свою команду. Игра в первую очередь, а уже потом сопли обиды!

(ID:414)Комментарии

<<< Назад | Вперед >>>

Предыдущие части журнала:
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185

Из последнего:
186 часть

Владимир Коханов
E-mail: vk@kohanov.com

подпись
лаборатория писанина проекты разное блог IT mailto:vk@kohanov.com