заголовок
меню
...

Дата: 09.12.2012
Тема: День 34. Профессиональная терминология.

На неделе краем уха зацепился за беседу промеж двух молодых людей в электричке. Ехал и читал, поэтому до меня долетали только отбывки разговора. И тут один сказал, что у него какая-то проблема с деблокировкой запроса в сапе. А зацепился я за эту фразу, что она была знакома и понятна, но порезала слух.



Какая деблокировка запроса может быть в системе sape.ru? Да никакой. Там либо подтверждаешь запрос на размещение рекламы, либо отклоняешь. Так почему же конструкция фразы оказалась знакомой и правильной? А потому, что еще есть система SAP и в ней свои запросы, которые блокируют системные объекты при изменении и чтобы объект стал доступен, подобный запрос надо деблокировать. Из той-же оперы, что для настоящего SAP-ера, термин “spam” обозначает совсем иное, нежели для большинства людей, что пользуются электронной почтой.

Так вот и сейчас, иногда при общении и пути на обед, у нас проскальзывает слово “ёбс”, думаю, что иногда даже и косятся на нас.

До кучи вспомнился этот фельетон 90-х годов. Когда-то он мне казался очень смешным, а я - причастным к чему-то большому и важному =)

“Это поучительная история о пользе знания сленговых выражений в общении с простыми смертными, кои компьютер видели лишь по TV... Итак, иду по улице, подходит группа молодых людей, лет 17-18 от роду, просят закурить... Я, как человек давно курящий, отказать не могу, а посему уделяю им парочку Camel-ов... Далее просят спичку... Щелкаю Zippo-ой...

Просят денег на дорогу до дома.

(Они) - Ты, в натуре, чо, денег дашь?
(Я) - А зачем вам деньги ? :)
(О) - Ты чо, в натуре, Вася, оборзел?
(Я) - Ты кого за мастдай юзаешь, ламер виснутый?
(О) - лица вытягиваются...
(Я) - Вы же меня анноите, сукси...
(О) - Hу ты чего, мужик, офигел?
(Я) - Я ведь сейчас Фариду нетмейл кину, вы ведь все в пожизненный даун осыпетесь, как девяносто пятый...
(О) - Hе, братан, давай разберемся, кто ты такой? 8-()
(Я) - Мальчики, я ФИДОшный поинт, а вы даже на блевавщиков не тянете, только скрипите чего-то на две четыреста без коррекции...
(О) - Чего делаем 8-(.............)
(Я) - Скрипите, причем без намека на коннект...
(О) - Ты чего, крутой?
(Я) - Схэнг-апнись, бага... Твое место - за тысячной Амигой...
(О) - Hе, ну ты чо? Hет денег, так и скажи, а чо наезжать-то????
(Я) - А еще раз увижу вас здесь, комплейн напишу NEC-у, и про вас и поинт ваши забудут... Тискайте альт-аш и рвите отседа.......”


Powered by Disqus

- личный комментарий (указывайте номер статьи ID:511).


Владимир Коханов
E-mail: vk@kohanov.com

подпись
лаборатория писанина проекты разное блог IT mailto:vk@kohanov.com